Pas croyable
Le message disait de téléphoner au numéro inscrit si quelqu'un trouvait le ballon. Peu à l'aise avec la langue anglaise, M. Lavigne a fait appel au journal Le Nouvelliste pour l'aider à converser avec l'expéditeur.
Il s'agit de Travis Cook, âgé de 13 ans, qui a lâché le ballon le 28 janvier dernier de sa résidence à Syracuse, dans l'État de New York.
Ébahi que quelqu'un ait trouvé le ballon, il a raconté que le 28 janvier, sa famille célébrait le «shower» du bébé de sa soeur et que son père et lui avaient lâché trois ballons à l'hélium avec des messages au bout. Il ne pensait jamais obtenir de réponse, toutefois, d'autant plus que c'était son tout premier essai.
En un peu moins de quatre mois, le ballon a parcouru plus de 650 km à vol d'oiseau, malgré les intempéries hivernales.