Catherine Deneuve sifflée lors d'un festival.

L'hommage italien à la diva française a tourné court. Catherine Deneuve a été copieusement sifflée, mercredi soir, dans un festival culturel de Toscane dans le nord de l'Italie. Selon la presse italienne, c'est le fait que l'actrice déclame son texte, "Je me souviens" de Georges Perec, dans la langue de Molière qui aurait irrité le public italien. Les spectateurs mécontents - et qui pour la plupart n'ont rien compris au texte - ont obtenu d'être dédommagés par les organisateurs qui ont dû faire appel à la police pour maintenir le calme.

A la fin du spectacle présenté en avant-première mondiale au 30e festival La Versiliana de Lucquesauquel et auquel participait également l'acteur italien Michele Placido, le public s'est  déchaîné en sifflets et cris de protestation. "Voleurs...remboursez, remboursez", ont hurlé environ 200 des spectateurs  qui se sont massés devant les billetteries, nécessitant l'intervention des  forces de l'ordre.

"Catherine Deneuve devrait faire un effort"

La foule n'a accepté de quitter les lieux qu'après la proposition des organisateurs d'assister gratuitement à un autre spectacle du festival. "Peut-être que Catherine Deneuve devrait faire un effort et jouer en  italien" lors des prochaines représentations si un système de sous-titres n'est pas mis en place, a admis son compagnon sur scène Michele Placido, interwievé  jeudi sur la chaîne en continu Sky.

Recueil de souvenirs accompagnés de chansons et d'images des années 50, 60  et 70, le spectacle de 40 minutes en français et en italien de Renato Giordano  se voulait, ironie du sort, un hommage à l'actrice française.